Lehnwörter aus anderen Sprachen werden oftmals zum Anlass genommen, einen vermeintlichen Sprachverfall zu kritisieren. Ist intensives Entlehnen jedoch wirklich ein Anzeichen für den bevorstehenden Sprachtod und den graduellen Wechsel zu einer anderen Sprache? Für Sprachtod gibt es andere Gründe, sagt Lars Johanson und räumt mit dem Mythos auf, dass Sprachen von einer sogenannten „Strukturitis“ befallen und daran sterben würden.